• SEO Duits

  • Was ist eine SEO Übersetzung?

    Eine SEO-Webübersetzung ist die Lokalisierung einer Website mit dem Ziel, sie für die zielsprachliche Region und Kultur findbar zu machen. Dadurch wird eine höhere Position in den Ergebnislisten der Internet-Suchmaschinen erzielt, was wiederum zu erhöhten Besucherzahlen auf der Website führt. Mehr Traffic bedeutet mehr Kundenkontakte und gesteigerter Produktabsatz.

    Schlüsselworte und Struktur der Texte

    Wichtig bei SEO-Übersetzungen sind Schlüsselworte und deren Vorkommen im Text sowie die Struktur der Texte. Eine strategische Auswahl von Schlüsselworten ist notwendig. Es muss analysiert werden, welche Schlüsselworte in der Zielsprache von größter Bedeutung sind, denn diese können sich dramatisch von den besten Schlüsselworten in der Quellsprache unterscheiden.

    Zielsprache und Kultur passend

    Eine SEO-Übersetzung ist also weit mehr als eine Übersetzung im üblichen Sinne! Es geht nicht nur um die exakte Übertragung von einer Sprache in eine andere, sondern darum, Ihre Botschaft gemäß  anzubieten. Schließlich sollen Ihre Kunden im Ausland Ihre Botschaft so begreifen, wie Sie es beabsichtigen.

    Professionelle SEO Übersetzungen und Copywriting

    Wollen Sie mit Ihrer Website mehr erreichen? Mehr Kunden akquirieren, mehr Geschäfte machen? Dann ist GLOBAL LEXIS GROUP Ihr Partner für professionelle SEO Übersetzungen und Copywriting. Ein Team aus erfahrenen Übersetzern und Copywritern nimmt sich Ihrer Thematik an.

    Kontaktieren Sie uns jetzt